首页 > 英语学习知识 >
NBA篮球术语中英对照（NBA Basketball Terms in English）
发布时间：2025-02-21
在NBA的比赛中，各种技术和战术动作构成了比赛的精髓。了解和掌握这些篮球术语不仅有助于深入理解比赛，还能增强观看比赛的乐趣。本文将为大家介绍常见的NBA篮球术语，并提供中英对照，帮助大家更好地了解这些动作和战术。
---
1. 基础动作术语
① 得分相关
- Slam Dunk（扣篮）：双手或单手将球砸入篮筐
例句："LeBron James slam dunked over two defenders!"（詹姆斯隔扣两名防守球员！）
- Layup（上篮）：靠近篮筐的轻柔出手
例句："Stephen Curry made a finger roll layup."（库里指尖挑篮得分。）
- Three-pointer（三分球）：三分线外投篮
例句："Klay Thompson hit a clutch three-pointer!"（汤普森命中关键三分！）
② 防守技巧
- Block（盖帽）：封盖对手投篮
例句："Rudy Gobert blocked the shot into the stands!"（戈贝尔将球扇到观众席！）
- Steal（抢断）：截断对手传球
例句："Chris Paul stole the ball and raced for a fast break."（保罗抢断后发动快攻。）
---
2. 战术与策略
- Pick and Roll（挡拆）：掩护后切入或外弹
例句："The Jazz run the pick and roll with Donovan Mitchell and Rudy Gobert."（米切尔与戈贝尔执行挡拆战术。）
- Fast Break（快攻）：快速反击得分
例句："Giannis Antetokounmpo excels in fast break dunks."（字母哥擅长快攻暴扣。）
- Isolation（单打）：拉开空间让球星单挑
例句："Kevin Durant scored in isolation against the defender."（杜兰特单打防守者得分。）
---
3. 数据统计术语
- Double-Double（两双）：单场两项数据上双（如得分+篮板）
例句："Nikola Jokic had a 30-point, 15-rebound double-double."（约基奇砍下30分15篮板两双。）
- Triple-Double（三双）：三项数据上双
例句："Luka Dončić recorded a triple-double with 25 points, 10 rebounds, and 12 assists."（东契奇25+10+12三双。）
- Efficiency（效率值）：综合得分、篮板、助攻等数据的统计指标
例句："Joel Embiid leads the league in player efficiency rating (PER)."（恩比德球员效率值领跑全联盟。）
---
4. 球场位置与角色
- Point Guard (PG)（控球后卫）：组织进攻，如 Chris Paul
- Small Forward (SF)（小前锋）：全能得分手，如 LeBron James
- Sixth Man（第六人）：最佳替补球员
例句："Jordan Clarkson won the Sixth Man of the Year Award."（克拉克森获最佳第六人。）
---
5. 趣味俚语 & 黑话
- Posterize（隔扣羞辱）：扣篮时飞跃防守者成为海报背景
例句："Zion Williamson posterized his opponent with a vicious dunk!"（锡安暴力隔扣对手！）
- Bang the Boards（拼抢篮板）：积极争抢篮板
例句："Dennis Rodman always banged the boards for rebounds."（罗德曼拼命抢板。）
- Heat Check（手感测试）：连续得分后尝试高难度投篮
例句："Curry took a heat check three from the logo!"（库里中场Logo处试投三分！）
---
6. 易错点解析
- Turnover ≠ Steal：
- Turnover（失误）：本方丢失球权
- Steal（抢断）：对方丢失球权
❌ "He had 5 steals last game." → 若实际为失误，应说 "He had 5 turnovers."
- Assist ≠ Pass（助攻 vs 传球）：
- Assist：传球直接导致队友得分
❌ "He passed to Curry who scored." → 若传球后运球则不算助攻。
---
情景对话巩固
A: "Did you see that alley-oop from Ja Morant to Jaren Jackson Jr.?"（看到莫兰特给JJJ的空接了吗？）
B: "Yeah! And Jackson swatted the next shot into the front row!"（看了！接着杰克逊又把对方投篮扇到前排！）
A: "Morant’s clutch gene is unreal!"（莫兰特的关键球能力绝了！）
---
总结口诀
扣篮Dunk挡拆Pick，
两双Double三双Triple。
快攻Fast Break第六人Sixth，
隔扣Posterize是真神！
---
相关热词搜索：
本教程视频